審理法院： 開平市人民法院
案 號： （2014）江開法刑初字第286號
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2014-08-08
審理經(jīng)過
開平市人民檢察院以開檢訴刑訴（2014）273號起訴書指控被告人關(guān)XX犯交通肇事罪，于2014年6月16日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。開平市人民檢察院指派助理檢察員郭淑敏出庭支持公訴，被告人關(guān)XX到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
本院查明
經(jīng)審理查明，2014年3月11日，被告人關(guān)XX駕駛制動不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的湘XXXX號中型自卸貨車，由開平市三埠勒沖往恩平市沙湖鎮(zhèn)方向行駛。當(dāng)日8時許，行至G325線124KM＋550（開平市百合鎮(zhèn)茅岡路口路段）處時，遇馮某留騎人力三輪車橫過人行橫道，未減速讓行，發(fā)生碰撞馮某留并致其當(dāng)場死亡的交通事故。事故發(fā)生后，被告人關(guān)XX主動報警，并留在事故現(xiàn)場等候處理。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人馮某留系撞擦致顱腦損傷死亡。交通管理部門認(rèn)定，被告人關(guān)XX承擔(dān)事故的主要責(zé)任。
另查明，案發(fā)后，被害人家屬已通過民事訴訟途徑索賠，并且一審民事訴訟判決肇事車輛投保的兩間保險公司承擔(dān)全部賠償責(zé)任，該判決已經(jīng)生效。
上述事實，被告人關(guān)XX在開庭審理中無異議，且有被告人關(guān)XX的供述、證人周某啟的證言、現(xiàn)場勘查筆錄和照片、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定報告、機動車安全技術(shù)檢驗報告、交通事故認(rèn)定書、交通事故損害賠償調(diào)解終結(jié)書、機動車信息、駕駛證信息、受案登記表、查獲經(jīng)過、開平市中心醫(yī)院檢驗報告單、返還物品憑證、戶籍資料、證明、車輛保險單復(fù)印件、民事訴狀復(fù)印件1份、交通事故死亡賠償明細復(fù)印件1份、開平市人民法院一審民事立案審批表復(fù)印件1份、開平市人民法院受理案件通知書復(fù)印件1份、開平市人民法院（2014）江開法赤民初字第57號民事判決書1份等證據(jù)證實，被告人亦供認(rèn)在案，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人關(guān)XX駕駛制動不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的機動車，未按操作規(guī)范安全駕駛機動車輛，行經(jīng)人行橫道，未減速讓行，因而發(fā)生交通事故，致人死亡并負(fù)事故的主要責(zé)任，被告人的行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人所犯罪名成立，定罪證據(jù)確實、充分，應(yīng)予以刑罰。被告人關(guān)XX在案發(fā)后主動報案并留在現(xiàn)場等候處理，到案后如實供述自已的罪行，是自首，依法可以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款的規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
一、被告人關(guān)XX犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月緩刑二年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或者直接向廣東省江門市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長李萍秀
人民陪審員譚敏儀
人民陪審員余家杰
裁判日期
二〇一四年八月八日
書記員
書記員馮美月
