發(fā)文機關最高人民法院
發(fā)文日期1994年01月27日
時效性失效
施行日期1994年01月27日
效力級別司法文件
失效依據(jù)：最高人民法院關于廢止1980年1月1日至1997年6月30日期間發(fā)布的部分司法解釋和司法解釋性質(zhì)文件(第九批)的決定
北京市高級人民法院：
你院京高法（1993）277號《關于故意傷害（輕傷）案件經(jīng)公訴程序由公安機關作撤案處理的，法院能否再立自訴案件的請示》收悉。經(jīng)研究，答復如下：
同意你院的傾向性意見。對于已經(jīng)公安機關作撤案處理的故意傷害（輕傷）案件，被害人就同一事實提起刑事自訴的，如果符合 刑事訴訟法第六十一條和我院1993年9月24日《關于刑事自訴案件審查立案的規(guī)定》第二條第（一）項的規(guī)定，并未超過追訴時效期限的，人民法院應當立案；不符合立案條件的，則不予立案，并應將不予立案的原因通知自訴人。
此復
附：北京市高級人民法院關于故意傷害（輕傷）案件經(jīng)公訴程序
由公安機關作撤案處理的，法院能否再立自訴案件的請示
（京高法〔1993〕277號）
最高人民法院：
關于故意傷害（輕傷）案件經(jīng)過公訴程序，公安機關認為不構成犯罪作撤案處理的，法院能否就同一事實再受理自訴案件的問題（詳見西城區(qū)人民法院請示報告），我院在研究中有不同意見：
一種意見認為，故意傷害案件凡是經(jīng)過公訴程序的，不論處理結果如何，法院都不應當再受理自訴，其理由主要是：（1）公訴與自訴都屬于刑事訴訟，一個案件只能根據(jù)案情和法律規(guī)定適用一種程序，而不能就同一案件事實提起兩種訴訟程序。（2）公安機關認為被告人的行為不需要追究刑事責任的時候，作出撤銷案件的決定，符合刑訴法第61條、第94條的規(guī)定，具有法律效力，因此，法院不應就同一案件再立自訴案件。
另一種意見認為，對這種案件，法院應予立案審查，符合立案條件的，予以立案；不符合立案條件的，則不予立案。其主要理由是：（1）這種案件雖經(jīng)公安機關立案審查后，認為不構成犯罪，并作出撤案決定，但并未經(jīng)過法院審理，因此，被害人堅持自訴的，法院仍應根據(jù)刑訴法和最高法院《關于刑事自訴案件審查立案的決定》進行審查并作出決定，不受公安機關決定的影響。（2）這樣做，有利于保護當事人的訴權，有利于做好當事人的思想工作，維護社會穩(wěn)定。
我們傾向第二種意見，妥否？請指示。
1993年12月28日
