發(fā)文機關最高人民法院
發(fā)文日期1950年03月07日
時效性現(xiàn)行有效
施行日期1950年03月07日
北京市人民法院：
1949年法審字第4288號來文及附件均悉。查所附郵政儲金匯業(yè)局京總字第88號致你院原函所提問題，我們認為過去郵匯法上關于“無行為能力人和限制行為能力人”的規(guī)定，都是根據偽民法而來，偽法既已廢除，則郵匯業(yè)務中僅是個技術性的法律名詞而已，任何名詞術語，都是說明了一定事物的內容，人民的法律有其充分代表人民利益的內容，同時也就有其與內容相適應的新的法律形式，舊郵匯法上關于“無行為能力和限制行為能力”的抽象規(guī)定，如果讓其繼續(xù)存在于現(xiàn)在的匯兌關系中，那么勢必要從已被廢除的偽法中去尋找解釋，這是不對的。
現(xiàn)在的問題，是郵匯局在實際工作中存在著困難需要作適當解決。所謂匯兌人的“無行為能力人和限制行為能力人”，實際指的是關于未成年人和有精神病者不具備匯兌能力，但郵匯局因業(yè)務繁忙，無法識別，因之這種人的匯兌行為，應被看做和一般人有同樣的匯兌能力，如果因此產生任何錯誤結果，匯兌局可不負法律上的責任，這就是問題的實質，在目前舊法已經廢除，新法尚未頒布之際，郵匯局在匯兌業(yè)務中如就這個實際問題仍需有所規(guī)定時，我們認為應由郵匯局根據匯兌業(yè)務中實際存在的事實，作適宜的解決。望你院研究參酌轉復郵匯局。
附一：北京市人民法院關于郵局對無行為能力人、限制行為能力人匯兌問題如何解釋的請示 法審字第4288號
最高人民法院：
一、 接郵政儲金匯業(yè)局本年12月3日京總字第88號函詢對無行為能力人限制行為能力人，所為郵匯行為，是否有效。
二、 查無行為能力人及限制行為能力人，均為偽民法所規(guī)定，現(xiàn)已廢止在案。
三、 對此問題，究應如何解釋，我院缺乏根據，理合呈請你院指示，以便函復該局遵行。
四、 附郵政儲金匯業(yè)局原函一件。
1949年12月12日
附二：北京郵政儲金匯業(yè)局關于法律條文解釋的函 京總字第88號
北京市人民法院：
一、郵政局為國營企業(yè)機關，在以前即有“郵政匯兌法”制定，現(xiàn)我人民政府組成伊始，亟應將原有法規(guī)重行訂正。
二、查該原法規(guī)第條曾規(guī)定：“無行為能力人及限制行為能力人，其對郵政匯兌機關所為之行為視為有行為能力人之行為”云云。
三、按上述條文原以郵政機關事務繁忙，與群眾接觸日以百計，勢難區(qū)別所有利用郵政機關之人士有無行為能力，旨在便利公務。惟現(xiàn)在人民法律對上述法律名詞，是否仍將沿用，或另有其他解釋，抑別有代替法條將以適用。
四、擬請
貴院惠賜查核示復，以憑參考為荷。
1949年12月3日
