發(fā)文機關(guān)最高人民法院
發(fā)文日期2015年03月26日
時效性現(xiàn)行有效
發(fā)文字號〔2015〕民四他字第6號
施行日期2015年03月26日
效力級別司法文件
（2015年3月26日 [2015]民四他字第6號）
北京市高級人民法院：
你院[2015]高民他字第24號《關(guān)于金達融資擔保有限責任公司申請確認仲裁協(xié)議效力一案的請示》收悉。經(jīng)研究，答復(fù)如下：
本案系申請確認仲裁協(xié)議效力案件。當事人在《產(chǎn)權(quán)交易合同》及其《補充合同》中沒有約定確認仲裁協(xié)議效力所應(yīng)適用的法律，但其在《補充合同》中約定，“對于因本合同履行過程中引起的或與本合同相關(guān)的任何爭議，各方應(yīng)爭取以友好協(xié)商的方式迅速解決，若經(jīng)協(xié)商仍未能解決，任何一方均可將有關(guān)爭議提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會華南分會，根據(jù)該會的仲裁規(guī)則進行仲裁，仲裁應(yīng)在中國深圳進行。”根據(jù) 最高人民法院《關(guān)于適用＜中華人民共和國仲裁法＞若干問題的解釋》第十六條的規(guī)定，對本案仲裁協(xié)議的效力問題，應(yīng)適用仲裁地法律即我國法律進行審查。
《中華人民共和國仲裁法》第十六條規(guī)定，仲裁協(xié)議應(yīng)當具有下列內(nèi)容：(一)請求仲裁的意思表示；(二)仲裁事項；(三)選定的仲裁委員會。本案當事人約定的仲裁條款具有明確的提請仲裁的意思表示，其約定的中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會華南分會于1984年依法成立，2012年更名為華南國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會(以下簡稱華南貿(mào)仲)，故依照上述仲裁條款的約定，本案當事人對仲裁機構(gòu)的約定和指向是具體和明確的，本案糾紛依法應(yīng)向華南貿(mào)仲提請仲裁。
綜上，本案《產(chǎn)權(quán)交易合同》及其《補充合同》約定的仲裁條款是有效的，你院認為中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會對本案有管轄權(quán)的請示意見依據(jù)不足，本案糾紛應(yīng)由華南貿(mào)仲管轄。
此復(fù)
